On the work of buyer . If you need olive oil, wine or food from Spain write to winesinform@gmail.com

See some products and prices (Excel file) at www.winesinform.com/OfertaPublicaBodegasWeb.xls

Importer Sheet and Winery Sheet: Advises

Sobre el trabajo de comprador . Si necesita aceite de oliva, vino o alimentos de España escriba a winesinform@gmail.com

Vea algunos productos y precios (Hoja Excel) en www.winesinform.com/OfertaPublicaBodegasWeb.xls

Ficha de importador y Ficha de bodega: Consejos

jueves, 8 de junio de 2017

Dos productores dispuestos a vender bulbo de azafrán - Deux producteurs prêts à vendre bulbes de safran - Two producers willing to sell saffron bulbs

Dos productores dispuestos a vender bulbo de azafrán








Las zonas de producción son muy distantes (unos 400 km)
Ambos pueden suministrar más de 3000 kilos de bulbos.
Mi recomendación es comprar a ambos productores, parte de los bulbos , también para tener una mayor variedad de estirpe de planta
Los precios y características son diferentes
El proceso de recolección de bulbos ya se está iniciando y sería urgente reservar los bulbos
Se podrían entregar a finales de Junio o primeros de Julio

Transporte:  desde Barcelona
Ambos productores venden en origen exworks, debiendo el importador ocuparse del proceso siguiente (transporte, paso de aduanas)
Una opción sería enviarlos por avión por cuenta del importador. Podemos ofrecerle el servicio de una empresa de transporte asociada -con departamento de transporte aéreo- en Barcelona y que cuenta con servicios para pasar los controles fitosanitarios



Productor A : 
Suministro de bulbos de azafrán, recolectados y limpiados a mano, en  Albacete                   
Calibre  7-10, cultivo acogido a la Denominación de Origen Azafrán de La Mancha,
En periodo de conversión a cultivo Bio. Ahora pueden certificar esta situación transitoria y en 2018 ya tendrán el certificado de biológico   
Nunca se han utilizado en su cultivo herbicidas ni productos químicos
Precio: 5  €
Forma de pago, 50% aceptación del presupuesto , 50% restante a la entrega en nuestras instalaciones.
 
Productor B: 

Suministro de bulbos de azafrán, recolectados y limpiados a mano, en  Aragón
Calibre  7-10,
Cultivo Bio con certificado de biológico   
Nunca se han utilizado en su cultivo herbicidas ni productos químicos
Los bulbos se ponen en cajas de plástico y palets de plástico, cubiertos de mallas para que los bulbos respiren
Precio: 10 € 
Forma de pago, 50% aceptación del presupuesto , 50% restante a la entrega en nuestras instalaciones.
---------------------
Il y a deux producteurs prêts à vendre bulbes de safran

Les zones de production sont éloignés (environ 400 km)
Les deux peuvent livrer plus de 3000 kilos de bulbes.
Ma recommandation est d'acheter une part a chacun de les deux producteurs de bulbes, pour avoir une plus grande variété à les plantes
Les prix et les caractéristiques sont différentes
Le processus de collecte de bulbes est déjà commencé et il serait urgent de faire la réserve
Ils pourraient être livrés à la fin de Juin ou début Juillet

Transport:
Les deux producteurs vendent à l'origine de départ usine , exworks, , l'importateur doit tenir compte du processus suivant (transport, étape douanière)
Une option serait de les envoyer par avion par l'importateur. Nous pouvons vous offrir le service d'une entreprise de transport associé a nous -avec service de transport aérien- dès Barcelone et avec des services pour passer les contrôles phytosanitaires



Producteur A:


Bulbes de crocus, collectées et nettoyées à la main à Albacete
Calibre 7-10 .
Dans la période de conversion à Bio. Maintenant, ils peuvent certifier cette situation de transition actuelle. Certificat biologique en 2018
Ils ont jamais été utilisés dans ses herbicides de culture ou de produits chimiques
Prix: 5 €
Paiement, l'acceptation de 50% du budget, le reste à la livraison à nos installations de 50%.


Producteur B:


Bulbes de crocus, collectées et nettoyées à la main, en Aragon
Calibre 7-10 .
Culture bio avec certificat biologique
Ils ont jamais été utilisés dans ses herbicides de culture ou de produits chimiques
Les bulbes sont placés dans des caisses en plastique et palettes en plastique recouvertes d'un filet permettant la respiration des bulbes
Prix: 10 €
Paiement, l'acceptation de 50% du budget, le reste à la livraison à nos installations de 50%.


.........


There are two producers willing to sell saffron bulbs


Production areas are very distant (about 400 km)
Both can supply more than 3000 kilos of bulbs.
My recommendation is to buy both producers, part of the bulbs, also to have a greater variety of plant strain
Prices and features are different
The process of collecting bulbs is already starting and it would be urgent to reserve the bulbs
They could be delivered in late June or early July

Transportation: From Barcelona
Both producers sell exworks origin, the importer having to deal with the following process (transport, customs passage)
One option would be to send them by plane on behalf of the importer. We can offer the service of an associated transport company - with air transport department - in Barcelona and that has services to pass the phytosanitary controls



Producer A:


Supply of saffron bulbs, harvested and cleaned by hand, in Albacete
Caliber 7-10, crop under the Denomination of Origin Saffron of La Mancha,
In the period of conversion to Bio culture. Now they can certify this transitory situation and in 2018 they will already have the biological certificate
Herbicides and chemicals have never been used in her crop
Price: € 5
Method of payment, 50% acceptance of the budget, remaining 50% upon delivery in our facilities.


Producer B:


Supply of saffron bulbs, harvested and cleaned by hand, in Aragon
Caliber 7-10, crop under the Denomination of Origin Bio
Bio culture with biological certificate
Herbicides and chemicals have never been used in her crop
The bulbs are placed in plastic boxes and plastic pallets, covered with meshes for the bulbs to breathe
Price: € 10
Method of payment, 50% acceptance of the budget, remaining 50% upon delivery in our facilities.